JokiJoki ei jäädy koskaan,
kuin uutisen kerrot sen.
Joki ei jäädy koskaan,
ihan niin kuin mä tietäis en.
Sinä väittää päätit niin.
Joki ei jäädy koskaan,
vaikka kerran jo sovittiin.
Mut kun on aina saatava viimeinen sana,
vaik se ei johtaisi mihinkään.
Viimeinen sana,
eihän se pääse jäätymään.
Ois oltava oikeessa,
vaik se ei johtaisi mihinkään.
Ois saatava sana,
vaikka viestinä kännykkään.
Ei jäädy, ei koskaan,
väittää päätit niin.
Ei jäädy,
vaikka kerran jo sovittiin.
Mut kun on aina saatava viimeinen sana,
vaik se ei johtaisi mihinkään.
Viimeinen sana,
eihän se pääse jäätymään.
Ois oltava oikeessa,
vaik se ei johtaisi mihinkään,
ja saatava sana,
vaikka viestinä kännykkään.
Joki ei jäädy koskaan,
katu kaikua kuljettaa.
Minä huutelen ikkunas alla,
olen viimeinen vuorostaan.
Kas kun on aina saatava viimeinen sana,
vaik se ei johtais mihinkään.
Viimeinen sana,
eihän se pääse jäätymään.
Ois oltava oikeessa,
vaik se ei johtaisi mihinkään.
Saatava sana,
vaikka viestinä kännykkään.
Ei jäädy, ei koskaan, sinä väittää päätit niin.
Ei jäädy, ei koskaan, vaikka kerron jo sovittiin.
Mut kun on aina saatava viimeinen sana,
vaik se ei johtaisi mihinkään.
Viimeinen sana, vaikka viestinä kännykkään.
Viimeinen sana.
3 kommenttia:
Nice one - I like the translation google made for it anyway, you get some interesting phrases.... "I am the last turn" and "I mean it from freezing" are my favourites
Tykkään tästä tosi kovasti.. :)
Niamh B: Yes, same interesting phrases is when i read your´s blog in Finnish. Some words cant translation other language.
Tomorrow we celbrate Midsummer day, so I whis you "Hauskaa Juhannusta" :
Have a nice day and summer.
Lellu: Minä pidät myös, ostin heidän levynsä, tupla CD:n Ura.
Lähetä kommentti